Quá trình hội nhập cộng hòa được cá nhân hóa

Trung bình, mỗi năm có khoảng 100.000 người ký CIR.
Hợp đồng này được ký bởi tất cả người nước ngoài mới đến, bao gồm người tị nạn và người được hưởng sự bảo vệ bổ sung, được phép cư trú lần đầu tiên tại Pháp và muốn định cư lâu dài tại đây.
Dưới đây, chúng tôi sẽ trình bày chi tiết tất cả các bước để bạn có thể hòa nhập thành công.

Thông tin: Bài viết này được soạn thảo dựa trên thông tin chính thức từ các cơ quan chính phủ.

Chương trình này có các mục tiêu sau:

  • sự hiểu biết của người nước ngoài mới đến về các giá trị và nguyên tắc của Cộng hòa,
  • học tiếng Pháp,
  • hòa nhập xã hội và nghề nghiệp,
  • tiếp cận sự tự chủ.

1: Chuẩn bị cho việc đến Pháp

Mọi người nước ngoài muốn định cư tại Pháp phải tìm hiểu trước khi đến về tất cả các thủ tục cần thực hiện.
Chính phủ Pháp cung cấp các phương tiện để cung cấp thông tin về quá trình hội nhập:

– Sách hướng dẫn “Đến sống ở Pháp”

Tập sách này được dịch sang nhiều ngôn ngữ, có thể truy cập tại quốc gia xuất xứ trên tất cả các trang web của các đại sứ quán và lãnh sự quán, Bộ Nội vụ.
Thông tin trong cuốn sách này đã được cập nhật vào năm 2016. Thông tin này sẽ sớm được cập nhật dưới một định dạng kỹ thuật số khác.
Tải xuống cuốn sách bằng tiếngViệttại đây (phiên bản 2013)

– Một tập tài liệu “Hành trình hội nhập cộng hòa”

Tài liệu này có định dạng A5 giới thiệu quá trình hội nhập cộng hòa được cải tiến. Tài liệu này dành cho các đối tác tổ chức và các chuyên gia trong lĩnh vực tiếp nhận và hỗ trợ người nước ngoài.
Tải xuống tại đây tài liệu bằng tiếng Pháp (phiên bản 2022)
Tải xuống tại đây bản tiếng Anh (phiên bản 2022)


2: Nửa ngày đầu tiên tại OFI

Sau khi đến nơi, bạn có nghĩa vụ tham dự buổi tiếp đón kéo dài nửa ngày này, và cuối buổi, bạn sẽ ký hợp đồng hội nhập cộng hòa. Trong ngày này, bạn sẽ được đề nghị:

  • Một bài kiểm tra để đánh giá trình độ và nhu cầu của bạn về tiếng Pháp trong đọc, viết và nói. Bạn không nói tiếng Pháp? Đừng lo lắng, OFII sẽ mời một phiên dịch viên nói ngôn ngữ của bạn.
  • Một cuộc phỏng vấn cá nhân và được cá nhân hóa với một nhân viên kiểm tra của OFII cho phép:
  1. để đánh giá tình hình hành chính và cá nhân của bạn;
  2. đánh giá nhu cầu của bạn;
  3. để chỉ định cho bạn các khóa đào tạo của Hợp đồng Hội nhập Cộng hòa (CIR);
  4. hướng dẫn bạn đến các dịch vụ gần nơi bạn ở để giúp bạn hòa nhập vào xã hội Pháp;
  5. Cuối cùng, bạn sẽ ký Hợp đồng Tích hợp Cộng hòa (CIR).

3: Ký kết hợp đồng hội nhập cộng hòa (CIR)

Hợp đồng hội nhập (CIR) Hợp đồng này được ký kết giữa Nhà nước Pháp và mọi công dân nước ngoài không thuộc Liên minh châu Âu được phép cư trú tại Pháp và muốn định cư lâu dài tại đây.
Người ký kết cam kết tham gia các khóa đào tạo để thúc đẩy sự hòa nhập của mình vào xã hội Pháp. Đào tạo công dân là bắt buộc.
Bạn có thể được yêu cầu tham giakhóa đào tạo ngôn ngữ tùy theo trình độ tiếng Pháp của mình.

Cam kết của nhà nước

Nhà nước tổ chức một chương trình tiếp nhận cá nhân hóa để hỗ trợ quá trình hòa nhập của bạn. Chương trình này bao gồm các bước sau:

  • – một cuộc phỏng vấn cá nhân với một kiểm toán viên của OFII để đánh giá nhu cầu của bạn, đề xuất các khóa đào tạo và hướng dẫn bạn, tùy theo tình hình cá nhân của bạn;
  • – một bài kiểm tra ngôn ngữ viết và nói được thực hiện tại OFII để đánh giá trình độ tiếng Pháp của bạn;
  • – đào tạo ngôn ngữ, nếu cần thiết, với nhu cầu và thời gian được xác định theo trình độ ngôn ngữ A1 của Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CECRL);
  • – khóa đào tạo công dân kéo dài 4 ngày với tổng thời lượng 24 giờ;.
  • – một cuộc phỏng vấn cuối khóa học.

Nghĩa vụ của bạn:

  • – tôn trọng các giá trị cốt lõi của xã hội Pháp và Cộng hòa Pháp;
  • – tham gia tích cực và nghiêm túc vào các khóa đào tạo công dân và ngôn ngữ;
  • – thực hiện các thủ tục được quy định trong cuộc phỏng vấn tại OFII, đặc biệt là các thủ tục liên quan đến hỗ trợ nghề nghiệp;
  • – đến buổi phỏng vấn khi hợp đồng kết thúc;
  • – tuân thủ các biện pháp hỗ trợ được đề xuất cho bạn;
  • – thông báo bằng thư cho OFII về mọi thay đổi trong tình hình của bạn.

Việc ký kết CIR đánh dấu cam kết của nước ngoài trong quá trình hội nhập.

4: các khóa đào tạo

OFII quy định hai loại hình đào tạo được cung cấp bởi các nhà cung cấp dịch vụ:

➔ Giáo dục công dân

Khóa đào tạo 4 ngày này là bắt buộc đối với tất cả các bên ký kết CIR. Tại Mayotte, khóa đào tạo này kéo dài 2 ngày.

Mục đích của khóa học là giúp bạn hiểu các nguyên tắc và giá trị của Pháp cũng như cách thức hoạt động của xã hội Pháp trong các khía cạnh thực tiễn nhất. Bạn sẽ tìm hiểu thêm về:

  • – các tổ chức của Pháp;
  • – sức khỏe;
  • – công việc;
  • – nhà ở;
  • – các biện pháp hỗ trợ cha mẹ, trẻ nhỏ và các hình thức chăm sóc trẻ, trường học, định hướng học tập, quyền của trẻ em.

➔ Đào tạo ngôn ngữ

Học tiếng Pháp là điều kiện thiết yếu để có thể hòa nhập vào xã hội Pháp.

Nếu trình độ tiếng Pháp của bạn được đánh giá trong buổi tiếp đón thấp hơn mức A1 của Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CECRL), bạn sẽ phải tham gia khóa đào tạo ngôn ngữ.

5: Cuộc phỏng vấn kết thúchợp đồng hội nhập cộng hòa

Trong vòng ba tháng sau khi kết thúc khóa đào tạo, OFII sẽ mời bạn đến tham gia buổi phỏng vấn cuối hợp đồng để cùng bạn đánh giá kết quả của các khóa đào tạo đã tham gia.
Nhân viên OFII sẽ cung cấp cho bạn thông tin mới về các dịch vụ địa phương có thể hỗ trợ quá trình hội nhập của bạn.
Họ có thể hướng dẫn bạn đến Pôle emploi (Trung tâm việc làm) hoặc một cơ quan địa phương để được tư vấn nghề nghiệp chi tiết và hỗ trợ giúp bạn hòa nhập vào thị trường lao động.

6: Cấp thẻ nhiều năm

Nếu bạn tuân thủ CIR và các giá trị cốt lõi của xã hội Pháp và Cộng hòa Pháp, khi gia hạn thẻ cư trú, sở cảnh sát có thể cấp cho bạn thẻ cư trú nhiều năm.
Thẻ này thường có giá trị trong 4 năm.

7: Cấp thẻ cư trú

Thẻ cư trú sẽ được cấp nếu bạn có:

Điều gì sẽ xảy ra nếukhông tuân thủ hợp đồng?

  • – bạn không tham gia hoặc không còn tham gia khóa đào tạo bắt buộc mà không có lý do chính đáng;
  • – hoặc nếu bạn không tuân thủ các cam kết đã ký kết trong khuôn khổ CIR.

Thống đốc phải thông báo cho bạn về ý định chấm dứt hợp đồng.
Ông ta phải nêu rõ lý do chấm dứt hợp đồng và hậu quả liên quan đến việc cấp thẻ cư trú nhiều năm.

Bạn muốn ký hợp đồng hội nhập cộng hòa (CIR)?

Điều kiện để nộp đơn:

  • – chưa từng bị OFII triệu tập khi xin giấy phép cư trú lần đầu tiên;
  • – Không ở Pháp vì một trong các lý do sau (được ghi trên thẻ cư trú của bạn):
  • – Khách tham quan
  • – Sinh viên
  • – Thực tập sinh
  • – Hộ chiếu tài năng
  • – Hộ chiếu tài năng gia đình
  • – Nhân viên tạm thời
  • – Lao động thời vụ
  • – Người nước ngoài bị bệnh
  • – Nhân viên được điều động giữa các tập đoàn
  • – Người sinh ra tại Pháp và đã cư trú tại đây ít nhất 8 năm

Làm thế nào để nộp đơn?

Comments

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.